ºî¼Ô: Kim Farnell
ËÝì£: ðÐðÐ̵¸ì˾À±¶õ
×ãÖ÷ºÍ¶«´°Èþ¾ð¿Í? ¸½ÂåÀ±¾ÝÕÜÄ̾ïïñ½ÒÀÀ§ìðÂèȬµÜÍïðŪ. ²ÄÀ§, Ñ£Åý°ÕµÁ¾åÐÔ¹Ö, Àϰ¦À§çÐÂè¸ÞµÜÍïðŪ. ¿Ó»êºß¸½ÂåŪÌϼ°Ãæ,Àºî°Ù°ì¼ï娛ÜÛÀŪ³èư°¿¼Ô¶«Èþ¹¥íËò¢Åªñóñä»÷¸Ã¹¹Øæ³ºçÐÂè¸ÞµÜÍïðÎþ. Æáº³ÕôÀϰ¦»ýÈæ³ÓÄ©ÑñΩ¾ìŪ¿ÍÐîÌéµö¹¹´ê°Õǧ°ÙÀŪÂÖÅÙìðÂè¸ÞµÜÍïð;¼©¶ññóŪÁàºî(¹Ô°Ù)ìðÂèȬµÜ͹¹¶Û̩Ūïð·¸. âͳ±÷×̾¯Í¿ÍÐòÄó½ÐÇçÎàÌäÂê,ÊÂÁÛÆÀÅþ°ì¸Ä³ÎÀÚŪÅú°Æ,ºßË¿¼ïÄøÅÙ¾å²æÐîÌéµöÂþǽÐö¸ÄÁªÚ¤. ²æ¸Ä¿Íǧ°Ù, Âè¸ÞµÜÀ§¹¹Ç½Å¸¸½(°ì¸Ä¿ÍŪ)À°¦ËÜ¿§Åª,½üÈóÍ×¹Íθ˿¼ï·Á¼°ÅªÆÃÎã(ÈæÇ¡ÆÃ¼ìÓϹ¥ÏµÔÂÔ·¹¸þÇ·ÎàŪ)Ìéµö¼ûÍ×¹ÍθÂèȬµÜŪ±Æ¶Á.
²æë·»¡»Í½½Â¿¸ÄÀ±È×,¼çÍ×À§ÃË¿Í-Ç纳¿ÍÌéÈïǧ°ÙÀ§´°Èþ¾ð¿Í,ºî°ÙÜëËÜʬÀÏ, Á۴ǴǾÐîÅþÄìͽºÖ÷¶¦Æ±óÚ. »°Ê¬Ç·°ìÀ§ÌÚÀ±°ÙÂè¸ÞµÜµÜ¼çÀ±(One third had a Jupiter ruled 5th cusp),Ñô²¼ÃæÅª另»°Ê¬Ç·°ìÀ§ÌÚÀ±çÐÂè¸ÞµÜ¶ñͽÅÍ×Áê°Ì(a third of the remainder had Jupiter making a major aspect to the 5th cusp.) Ñôñ±ÂçÉôʬŪ¿Í¶ñÍÌÚÀ±çÐÂè¸ÞµÜÀܶáŪÁê°Ì°¿À§ÍîÆþÂè¸ÞµÜ(tenenting of the 5th house--À§ÈݲÄËÝ죰٠¡ÈÍîÆþÂè¸ÞµÜ¡É?). áÄÁ³,Çç΢Ͱì¸ÄÌäÂê,½¢À§Åý·×ÂþÀ§»ØÂ¾ÐîŪÀŪ絕ÕôÚËÎ̼©¸À,ÊÂÝóÍ涉µÚÅþÀŪÉʼÁÊýÌÌ.ÉÔ²á,Ç¡²Ì²æÐîÐñÀß¾ÐîŪÇç¼ï¡É´°Èþ¾ð¿Í¡ÉŪãÊéËÊÂÉÔÀ§ÝÝ̵º¬Ú¡Åª, »ê¾¯´Çµ¯ÐÔÇçÜëŪÊýË¡À§¸ÄÉÔºøÅª¸¦µæÀÚÆþóÚ.
ðýÁ³, ÇçÀ§×̾®ÅªÜëËÜ,âÀ§ÌÚÀ±ÅªºîÍÑÖáå´絕ÕôÉÔǽ¹ú»ëλ. »ÍʬǷ»°ÅªÀ±È×¼ïÌÚÀ±»ê¾¯Í°ì¸Ä³ÑÅÙ;ÂçÌó°ìȾÍÑÀ¸Ä°¿¹¹Â¿;»ÍʬǷ°ìÍ»°¸Ä°¿°Ê¾åŪ³ÑÅÙ. Âè½½µÜÏÂÂè¼·µÜÀ§ºÇ¿ÍîÆþŪ,ÂèÏ»µÜºÇ¾¯ÍîÆþ. Í×´ÇÁê°ÌŪÏÃ, ×Ì¿ÅÔͲÐÀ±,¶âÀ±,ÅÚÀ±ÅªÁê°Ì-40%Ū̿È×¶ñͲÐÅÚ϶âÅÚÀܶáŪÁê°Ì. ÂþÍ»°¸ÄÌ¿È×ÝóÍÇç»°¸Ä¹ÔÀ±Ç·´ÖŪÁê°Ì.
½ê°Ê´ð±÷°Ê¾åŪʬÀÏ,»÷¸ÃºßËÜÌ¿È×Ãæ,ÀŪǽÎÌŪ»Ø¼¨´ïØæ³º¶¯Ä´Âè¸ÞµÜÏÂÌÚÀ±ÅªºîÍÑ,ʹÍθçвÐÀ±,¶âÀ±ÏÂÅÚÀ±ÅªÁê°Ì. Barbara Wattersǧ°Ù, ÌÚÀ±ºßËÜÌ¿È×ÃæÅªºîÍÑ,ÆÃÊÌÀ§Æáº³ÌÚÀ±Ï²ÐÀ±À®²(180ÅÙ)Áê°ÌŪ, À§»ÈÈ×¼çÍÆ°×ºÎ¼è°ãȿѣÅýÏÂÆ»ùþŪÀ¹Ô°ÙŪ޾µÁ. Ç纳¿ÍŪ̿È×ÈïÜý¬Ïµ錄²¼ÐÔÀµÀ§°ø°Ù¾ÐîŪÀŪ¹Ô°ÙÈï¾Ðî½êÑÝŪ»þÂåÉÔÍÆ°¿Â¾Ðîĩ٥λáÄ»þŪƻùþɸ½à.
ÌÚÀ±ÏÂÅÚÀ±»÷¸ÃÀ§²æÐµæ¿ÍÐî¿´ÍýÃæÅªÀ·¹¸þŪïð¸°. ÌÚÀ±ÍîºßÂè¸ÞµÜ°¿Âè¼·µÜÄ̾ï°ÕÌ£ÃøÈ×¼çÀ§Ðòºß°ìÀ¸ÃæÍ¿ÃÊÀ°¦ïð·¸Åª. ÅÚÀ±°ÕÌ£Ãø¼«²æ¹µÀ©,ºßË¿¼ïÛê·ï²¼,°ÕÌ£Ãø°ì¼ï¼«²æÑ«值ŪìÊÄã,²æÐîÌéµö²Ä°Êǧ°Ù,ÅÚÀ±À§°ì¼ïº®Ð¬Åª¹Ô°ÙŪ»Ø¼¨´ï,Õàɽ¸½Î»ÍŪ¿Í,ÍÑÀÐԽſ½Â¾ÐîŪ¼«²æÑ«值. Liz Green ǧ°Ù, ¶âÅÚŪÉÔÎÉÁê°ÌÌéµöÏÂìΰü¹Ô°ÙÍïð,Ç¡²Ì²æÐîÉÔÁÛ說ÆÀÂÀÕܽṆ̃ƻ, ÅÚÀ±ÌéµöÏÂÀŪͷ٦ÏÂÁÛÁü¾ðÀáÍïð. PtolemyŪë·óÚÀ§º®Ð¬Åª¹Ô°ÙÌé϶âÀ±ÏÂÅÚÀ±ÅªÁê°ÌÍïð·¸.Ʊ»þ,¶â²ÐŪÁê°ÌÌéÍÊüƢŪ´ÞµÁ.
ÆáÖ÷,²æÐîÍ×ٲŪ´°Èþ¾ð¿ÍÅþÄìÌ¿È×ͽºÖ÷ÆÃóÚ呢? Nicholas De Vore ǧ°Ù½÷»ÒÌ¿È×¼ïÍÈï(ÂÀÍÛ)dzßöŪ¶âÀ±(°Õ»×À§Æü¶â½à³ÎÁê¹ç)ÍÀ®°Ù ¡ÈÊéÃ˶¸¡É (½ê°â²Öá÷-주Ô)Ū·¹¸þ. ²æÅª°ì¸Ä(ÀêÀ±»ðëÎŪ)½÷µÒ¿Í⤸½她ÍÇç¼ïÆü¶â¹ç¸å×ÌÀ§¹â¶½. áÄ»þ,她Àµºß·ë«她ŪÂè»Í¼¡º§°ùÊÂåëåôÃø¿ÒÙ²²¼°ì¸Ä·ëº§Êª·ï.Í×¹Íθ½÷¿ÍŪÀ¹Ô°ÙŪ·¹¸þ,¶âÀ±ðýÁ³À§她ÐîÌ¿È×Ãæïð¸°Åª°øÁÇ.
Raphael ǧ°Ù: ¡È Ç¡²Ì¶âÀ±À¸ÐÔ¼õº¤, ľÀÜŪ±Æ¶Á½¢À§(Çç¸Ä½÷¿ÍÌéµö)ÚÎÆÀÈæ³ÓϲƢ,ÉÔÃÎæ·ÃÑϹ¥¿§íËÐÏ. ÇçÜëŪ¿ÍÄ̾ïÈï⤸½Ì¿È×ÃæÂ¶Â¾¹ÔÀ±Áê°ÌÎɹ¥; âÅÚÀ±ÅªÁê°ÌÉÔÀ§,ÇçÜëŪ¿ÍÄ̾ïɽ¸½½ÐÄã¯Ū¾ðÍßÏÂñáÔú°ü°ïŪÉ÷³Ê. ¶âÀ±¼õº¤°ÕÌ£Ãøºß°¦ÃæñóÐòÉÔÅþØæÍŪ²÷ÜÛ.¡É
áÄÁ³, ¡ÈÊüÆ¢¹¥¿§¡ÉÌéµöÕôË¿º³¿ÍÐÔ¹Ö´Êľ½¢ÅùƱ±÷ ¡ÈÏÂË¿¿Í¶¦ÅÙÈþ¹¥»þ¸÷¡É. ͺ³¿Í½ªÂ¶°ìÀ¸ÄɵáÄã¯Ū¾ðÍß.Ç纬ڡ¿ÍÐîë·Ç°ÅªÉÔÆ±¼©°Û,Ëô另áÄÊÌÏÀλ.
Raphael ¹¹Â¿ïðÃíÀ§Æñ°ÊÊÝ»ýÄç·éŪ½÷¿ÍÐî¶ñͽºÖ÷ÜëŪÀ±¾ÝÆÃóÚ, ºß½÷ÀŪ̿È×Ãæ,Ç¡²Ì·îμϲÐÀ±À®45,90,180°¿135ÅÙ.²Äǽ她Ðî×ÌÆñÊÝ»ýÄç·é,½üÈóºßÌÚÀ±Ï¶âÀ±Åª¶¨½õ²¼,íÛ°ÜÇç¼ïͳ²ÅªÁê°ÌŪ±Æ¶Á.ÉÔ¹¬ÅªÀ§,Çç¼ï¶¨½õŪºîÍÑ´ÔÀ§½½Ê¬Í¸Â.
°ìÈÌÐÔ¹Ö, µö¿ÀêÀ±ÕܼÔÕô²ÐÀ±Ï¶âÀ±ÅªÁê°ÌŪïðÃí»÷¸Ã¹¹Â¿±÷Õô·îμ϶âÀ±ÅªÁê°Ì. Ptolemy ÆÃÊ̶¯Ä´Î»,ºß½÷ÀŪ̿È×΢, ¶âÀ±Ï²ÐÀ±¹çÁê°¿ÂþϲÐÀ±À®Áê°Ì, 她×ÌͲÄǽ×ÌÊüæèÏÂÊüÆ¢.
ÆáÖ÷,ïð±÷ÃË¿Í呢? µö¿ÀêÀ±¼Ô¿Ó»êÝó͹Íθ²áÃ˿Ͷñ͹¹³èÌöŪÀ¾×ưϹ԰Ù. Ptolemy說: ¡ÈÇ¡²ÌÅÚÀ±¼å, °¿²ÐÀ±Ï¶âÀ±¹ç, ¿Ó»êÀ§ÌÚÀ±Ï¶âÀ±¹çŪ¾ð¶·²¼, ÃË¿ÍÐòÆÃÊÌÊüæèÊ´ü˾Õ鸽¿¼ï¿ÜëÌϼ°ÅªÍß˾. âÌÚÀ±ÌéµöÊÂÉÔÀ§¼çÍ×ŪƳÃ×ÊüÆ¢¹Ô°ÙŪ°øÁÇ.
ÀŪ ¡ÈÈ¿¾ï¹Ô°Ù¡ÉÊñ³çЬ¸òÌéÀ§Ï¶âÀ±,²ÐÀ±ÏÂÅÚÀ±Íïð·¸. ºßÃæ, Vivian Robson ǧ°ÙÅ·²¦À±Ï³¤²¦À±À§ÀÈ¿¾ïϺøÐ¬Åª½ÅÍ׸¶°ø. ÉÔ²á,ºßïð±÷¿§¾ð¶¸ÏÂÊéÃ˶¸ÅªÉôÊ¬Ãæ,¾À¡À¶Î»Â¾ÊÂÉÔǧ°ÙÇçÑÀ¸Ä¹ÔÀ±½¢°ìÄêÆ³Ã׺øÐ¬,¼©À§Ç§°ÙÕàÐîÏÂÀ¸¸ÁÛŪ°ÕÔ¦Íïð,ÇçÌéµöǽ쪵ö¿¿Í´¶ë´¹¥°ìóÚ.
ºÆ¼¡¶¯Ä´, ²ÐÀ±Ï¶âÀ±À§ïð¸°Åª¹ÔÀ±. 另³°, Robsonǧ°Ù³¤²¦Åª±Æ¶ÁÏÂЬ¸òÍïð. ÉÔ²á,¨»ÈRobsonÌéǧ°Ù,Ç¡²Ì¶âÀ±ÆþÉÀϲÐÀ±¼õÅþ¶¯²½À§ ¡ÈÉÔ·éŪÊüÆ¢¡ÉŪɸ»ï. ½ê°ÊÇ¡²Ì你À§¶âÀ±ºßËâæ»ºÂºßÂè½½µÜ²Å·²¦À±, ²æÐî½¢ÃÎÆ»你À§½ºÖ÷ÜëŪ ¡ÈÀ¡ÉŪ°¦¹¥¼Ôλ.
¾¯ÚËÀêÀ±¼Ôǧ°Ù²ÐÀ±ºßÑݽ÷,²Ä°ÊÍý²ò°Ù°ìÀ¸Ðòå´歷°ìÄêÚËÎÌÅªØø¾ð.
¶âÀ±ºßËâæ»°ÕÌ£Ãø°¦Åª ¡È¼«Á³¡ÉŪ²áʬ渴˾.°¿¼ÔÉÔÂÀã¹ËÆÃÏ說:ÊüÆ¢°ìº³.Ìé²ÄãʰÙÉÔ·ò¹¯ÏÂÈëÌ©ÅªØø¾ð¿.
³¤²¦Ï¶âÀ±Ç·´Ö¸ºßŪÄ˶ìÁê°Ì°ÕÌ£ÃøÉÂÂÖŪÉÔ¼«Á³ÅªÍß˾°ÊµÚ½¬´·ÀÃϹ¥¿§.
²ÐÀ±ÒֻҺ±ý±ý°ÕÌ£ÃøÍ腳ƧÑÀÀÉÁ¥Åª²Äǽ, ²ÐÀ±ºß»â»ÒºÂ°ÕÌ£ÃøÇ®ÎõÅªØø¾ðÏÂÈë̩Ū偷¾ðÅÔͲÄǽ.
·îμºßÒÖµûºÂ°ÕÌ£Ãø沉Å®¾ð¿§ÏÂÀ¸ÀÆùÍß³Ó½Å,Ä̾ï°ÕÌ£ÃøÍ¿¼¡ÅªÉ÷ή¾ð»Ë.
ÀŪ²áÅÙ°ìöÏ·îμŪ狀ÂÖÍïð, ½¢ÁüRobson½ê說Ū: ¡È Ç¡²ÌÀ§Þà·î°¿·îμÀµ¸þÞà·îâ¤Å¸,ϲÐÀ±Ê¬Î¥ºîÍÑв¶âÀ±. ÇçÜëŪ¿ÍÀ¸ÀÈæ³Ó¾ð¿§ÏÂÊüÆ¢. Ç¡²Ì·îμÀµºß¸þ¸¹·îâ¤Å¸, §ÇçÜëŪ¿ÍÍÆ°×沉Å®±÷Ь¸òÊüÆ¢,¼©³îÈæ³ÓÆùÍßÄã¯.Ç¡²ÌЬ¸òÊüÆ¢À§°ì¸Ä¿ÍŪ¼åóÚŪÏÃ, ÅÚÀ±ºßŷ긺´԰ÕÌ£ÃøÍÆ°×À÷¾åÀÉÂ.
ÉÔ²á»þµ¡À§½êÍŪïð¸°. Ç¡²Ì你ŪÀ±¾ÝÝóÍÄó¶¡µë你ÁÛÍ×Ū(ÆáÜëŪÀ±¾Ý)µ¡Ðò,ÆáÖ÷ÝóͿͲİÊÁË»ß你ÁªÚ¤°ì¸Ä»þµ¡µë你¼«¸Êµîµý¼õÀ.
Ç¡²Ì你ÁªÚ¤áÄ·îμºßÇòÍÓºÂ,»â»ÒºÂ,Å·ÇéºÂ°¿Ëâæ»ºÂ,ÆÃÊÌÀ§áIJÐÀ±Ï¶âÀ±À®¹¥ÅªÁê°ÌŪ»þ¸õ,ÑÀ¼ïÛê·ïÅÔ×Ì´°Èþ,ÆáÖ÷你Ū ¡È¶¦ÅÙ¹¥»þ¸÷¡ÉŪµ¡Ðò½¢ÂçÂçÄó¹âλ.
×ÏÅÚÀ±Åþ·îμŪÁê°Ì²ÄǽÐòÀ®°ÙÕô你ÐîÐö°¦ÅªÝæÝ䵯ÍÞÀ©ºîÍÑŪ°øÁÇ, ÉÔ²á¾ð¿§ÅªÝæÝäÌé²Ä°ÊÈï²Ã¶¯,áÄÕàÐî(ÅÚÀ±çзîμ)çÐÂÀÍÛÍÁê°ÌŪ»þ¸õ. Ç¡²ÌÑÀ¸Ä¿ÍÉÔÀ§¹Íθ·ëº§ÅªÆá¼ï, Ê´ÔÁÛÊÝ»ýÇç¼ïïð·¸, ·îμºÇ¹¥À§ºßÒֻҺ°¿¿åÉÓºÂ, ÉÔ²áÇ¡²ÌºßÒÖµûºÂ(ÕôÇçÜëŪ¾ð¿ÍÐÔ說)ÕòÐòÀ§ºÒÆñÀŪ·ë²Ì.
ÌÚÀ±ÅªÁê°Ì²Äǽ°ÕÌ£ÃøÃ˿ͽ÷΢½÷Ýæ°¿ÎäøŪ,ÅÚÀ±ºßÂè¼·µÜÀ§虛¼åŪɸ»ï,ÌéµöÇçÜëŪÃË¿ÍÍÆ°×ÍÛáß. ¿åÀ±ºßÂè¼·µÜ¼õº¤Ð²²ÐÀ±°¿Å·²¦À±°ÕÌ£ÃøÀŪ¹¶擊°¿¶ÛÄ¥¾ð½ï,°¿Ãø說È׼翿Ū×ÌÉÔ¹¬,À§°ì¸ÄÀº¿À¾å¼õº¤(À¿´ÍýÊýÌÌÌéµöÉÔÎÉ)Ū¾ð¿Í.
Ç¡²Ì¶âÀ±ºßÂÀÍÛ¸åÌÌ,ºß¼´¾åÊÂÏÂÌÚÀ±À®¹¥ÅªÁê°Ì, ÆáÖ÷½÷¿ÍÐòÀ®°ÙºßÇç¼ï¾ð¶·²¼ÅªÀÃæÅý¼£¶¯ÀªÅª°ìÊý.
°ì¸Ä¹¥Åªµ¡ÐòÀ§áĶâÀ±Ï¾徣óÚºßÅ·Çé°¿ÒÖµûºÂ¼©ÅÚÀ±Î¥Âè¼·µÜ±Û±ó±Û¹¥.Rameseyǧ°Ù: Ç¡²Ì你ÁÛÍ×°ìÃÊÈþ̯»þ¸÷ŪÏÃ,·îμ¹ç¶âÀ±À§×̹¥Åª»þµ¡.·îμ¹ç²ÐÀ±Â§°ÕÌ£Ãø ¡ÈÍÆ°×ØçÕÔ¡ÉÂç³µÆáËôÀ§另³°°ì²ó»öλ.
ÝÝ̵µ¿Ìä,´ÇÀ±È×ŪÀŪ²áÅÙÊýÌÌ,²æÐîÍ×Ãø½Å´Ç²ÐÀ±,¶âÀ±ÏÂÅÚÀ±°ÊµÚÕàÐîŪïð·¸Åª¾ð·Á. Ç¡²ÌÍ״ǹ¹²Ã¶ËüŪ¿ö¸þ,§ÌéÍ×¹ÍθºßɬÍ×°øÁÇÇ·內λ.¼©ºß¿ä±¿Ãæ,ÌÚÀ±À§¹¹½ÅÍ×Ū°øÁÇ.
Ç纳ʬÀÏÅÔ¹ðÁʲæÐî×ãÜëǽÆÀÅþ你Ū¾ð¿ÍÀ°¦ÅªÇ½ÎÏÀ§ÈÝÎɹ¥ÅªÀ±¾Ý°Å¼¨, 另³°, ¿åÀ±»÷¸Ã´ÔÝóÍÈïÄóÅþ.ÉÔ²á¿åÀ±Øæ³ºÀ§â¤À¸ ¡È°ìÌë¾ð¡ÉŪ½ÅÍ×°øÁǰ¿¼Ô說,ºÇ¼çÍ×Ū°øÁÇ. ¿åÀ±Åªì´ÉÙ內Þ¾Ìéµö²Ä°Ê¹ðÁÊ你Èæ你¸¶ÐÔÁÛÁüŪ´ÔÍ׿ŪÅìÀ¾¡Ä¡Ä